Аудиокарта - нужна или нет(помогите выбрать)

Имеется:

Наушники Hifi man he-4

ноутбук со встроенной звуковухой и подключенный по оптическому spdif ресивер yamaha rx v365

по громкости меня почти вся музыка устраивает(разве что, кроме классики), но есть подозрение, что качество можно выжать гораздо больше, в частности на данный момент я не вижу разницы между мп3 и флак(вообще никакой)

вопрос: помогите определиться, что мне нужно купить. Звуковую карту, усилитель или и то и другое? бюджет думаю в районе 10к, порекомендуйте что-нибудь.

еще, я не очень понимаю, вроде бы если звук идет от звуковухи к ресиверу через оптику, то сама звуковуха на качество не влияет? или это бред?